No exact translation found for محطة تحويل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic محطة تحويل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las normas nacionales deberán abarcar los elementos siguientes de garantía de calidad y control de calidad y otros elementos para analizar los desechos:
    ينبغي أن نولي عناية عند إنشاء وتشغيل برامج جمع، مستودعات ومحطات تحويل النفايات بغية:
  • A falta de dichas especificaciones, las muestras llevadas al laboratorio podrían analizarse con el método más cómodo o económico, lo que redundaría en una merma de la calidad de los resultados.
    قد تكون هذه المستودعات دائمة أو مؤقتة في طبيعتها، أو قد تُنشأ في محطة تجارية من محطات تحويل النفايات الخطرة الموجودة بالفعل.
  • Del mismo modo, cuando muchos países recomienden un método para la cuantificación real de la muestra, también deberán especificar los demás elementos del proceso analítico.
    يمكن إنشاء مستودعات جمع النفايات ومحطات تحويلها على أساس إقليمي من قبل مجموعة من البلدان، أو يمكن أن يقدمها بلد متقدم إلى بلد نام.
  • En este sentido, esperamos que haya una mayor cooperación con las estructuras de las Naciones Unidas y los países donantes en la aplicación de proyectos, como la mejora de la atención de salud primaria y de la asistencia médica, sobre todo para mujeres y niños, con proyectos destinados a la rehabilitación social y económica de las zonas afectadas, la transición de esas zonas hacia una fase de desarrollo social y económico, la conclusión de proyectos internacionales para el desmantelamiento de la central de Chernobyl y la transformación del sistema de sarcófago en un sistema seguro desde el punto de vista medioambiental.
    وهنا، نأمل أن يكون هناك تعاون أكبر مع هياكل الأمم المتحدة ومع البلدان المانحة في تنفيذ المشاريع كتحسين خدمات الرعاية الصحية الأولية، وتحسين المساعدة الطبية، لا سيما للنساء والأطفال، من خلال تنفيذ مشاريع تهدف إلى ضمان إعادة التأهيل الاجتماعي والاقتصادي للمناطق المتضررة، ونقل هذه المناطق إلى مرحلة من مراحل التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وإنجاز المشاريع الدولية الخاصة بإغلاق محطة تشيرنوبيل النووية، وتحويل نظام المأوى إلى نظام مأمون بيئيا.
  • Los principales objetivos son proteger la salud de las víctimas, sobre todo de las mujeres y los niños, desmantelar la central nuclear de Chernobyl, convertir el sarcófago en un sistema seguro desde el punto de vista medioambiental, fortaleciendo y apoyando las barreras de seguridad radiactiva y reduciendo la emisión de radionucleidos más allá de la zona de exclusión, prestar apoyo social a las personas y rehabilitar económicamente las zonas contaminadas.
    ويتمثل الهدف الرئيسي بحماية صحة الضحايا، لا سيما النساء والأطفال، وإغلاق محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية وتحويل المأوى إلى نظام آمن بيئيا، وتعزيز ودعم حواجز الأمان الواقية من الإشعاع وتقليص انبعاث النويدات المشعة إلى خارج المنطقة المحرمة، وتقديم الدعم الاجتماعي للسكان وإعادة التأهيل الاقتصادي للمناطق الملوثة.